En el mundo entero, cuando un extranjero escucha hablar a un uruguayo, la mayoría de las veces nos confunden y nos preguntan ¿argentino?. Aquí le mostramos un video de la BBC en la cual Ana Pais, marca las pautas que nos diferencian de los argentinos en nuestro lenguaje. Como parte del contenido digital del "Hay Festival Arequipa 2017", un encuentro de escritores y pensadores que se realiza en esa ciudad peruana entre el 8 y el 12 de noviembre, se emitió un video en el cual hablan de las diferencias que tenemos los uruguayos con respecto a los argentinos, enfocada en nuestra manera de hablar.
Ana Pais explica detalladamente las muletillas y pronunciaciones de nuestro lunfardo que claramente nos diferencian con nuestros hermanos que están al otro lado del Río de la Plata.
Nosotros, orientales, tenemos muy desarrollada la capacidad de distinguir a un argentino en un instante, apenas termina la primer frase de una charla, pero, para el resto del mundo, esta capacidad es casi nula y habitualmente no pueden distinguirnos a orientales y argentinos, solo a través del habla.
